Англо-русский Русско-английский экономический словарь - buying office

торг. закупочная контора (торговая организация, которая по заказу другой организации занимается закупкой необходимых ресурсов или товаров, в том числе: изучает рынок, заключает контракты, отслеживает поставку и пр.; центральный офис, где закупщики покупают товары для всей цепи магазинов) We have a well-established factory and buying office in that area. - У нас есть хорошо оборудованный завод и закупочная контора в том районе. See: buying headquarters merchandise broker